Biblia (Noul Testament) în traduceri actualizate

  Unii dintre cei întorși de curând la Domnul pot fi deranjați (încurcați) de limbajul vechi, de cuvintele arhaice din traducerea Cornilescu (veche de cam 100 ani).
   Există variante îmbunătățite ale traducerii Cornilescu, care au avantajul cursivității exprimării și unele cuvinte vechi au fost actualizate, deci sunt traduceri modernizate.
   Sunt și traduceri actuale, dar unele sunt destul de diferite sau cu formulări greoaie. Recomand traducerile modernizate EDCR (2019), TLRC, NTR, NTLR (ale întregii Biblii sau ale Noului Testament) care păstrează și formulările lui Cornilescu (deci sunt cunoscute de cei care au citit această traducere) și au arhaismele înlocuite (mai ușor de înțeles).
   Pentru cei care studiază și vor să vadă sensul original al conținutului, recomand saituri, programe și aplicații în care există VT și NT în limbile originale. Eu citesc un text și în alte traduceri în limba română (BVA, BTF etc; eventual mai multe traduceri în paralel) și unde găsesc o diferență mai mare față de Cornilescu, mă uit în original (există dicționare cu traducerea cuvintelor, concordanțe cu trimiteri, comentarii).
   V-am prezentat Biblii în pdf, chm (cu trimiteri care funcționează), saituri, programe și aplicații, dați clic sus în meniu pe Biblia sau aici.

Fă-ți timp, poezie de Traian Dorz

În trecerea grăbită prin lume către veci
fă-ți timp măcar o clipă să vezi pe unde treci!

Fă-ți timp să vezi durerea și lacrima arzând,
fă-ți timp să poți cu milă să le alini trecând,
fă-ți timp pentru-adevăruri și adânciri în vis,
fă-ți timp pentru cântare cu sufletul deschis,
fă-ți timp să vezi pădurea, s-asculți lângă izvor,
fă-ți timp s-auzi ce-ți spune o floare, un cocor,
fă-ți timp s-aștepți din urmă când mergi cu slăbănogi,
fă-ți timp, pe-un munte, seara, stând singur să te rogi,
fă-ți timp să stai cu mama și tatăl tău, bătrâni,
fă-ți timp de-o vorbă bună și-o coajă pentru câini,
fă-ți timp să stai aproape cu cei iubiți, voios,
fă-ți timp să fii și-al casei în slujba lui Hristos,
fă-ți timp să guști frumsețea din tot ce e curat,
fă-ți timp, căci ești de taine și lumi înconjurat,
fă-ți timp de rugăciune, de post și meditări,
fă-ți timp de cercetarea de frați și de-adunări,
fă-ți timp și-adună zilnic la toate câte-un pic
fă-ți timp, căci viața trece și când nu faci nimic!
Fă-ți timp lângă Cuvântul lui Dumnezeu să stai
fă-ți timp... căci toate-acestea au pentru tine-un grai,
fă-ți timp s-asculți la toate, din toate să înveți,
fă-ți timp să dai vieții și morții tale preț.

Fă-ți timp acum, că-n urmă zadarnic ai să plângi 
comoara risipită a vieții n-o mai strângi!

Rebusuri (integrame) creștine

   
   Pe la diferite librării creștine se găsesc rebusuri (integrame) biblice.
   Puteți da clic pe ultima imagine (rebusul) ca să o vedeți mare, o puteți salva cu clic_dreapta și Save as ... și imprima.
  

Comandă un produs și poți salva viața unui copil bolnav de cancer sau leucemie


   Libraria Maranatha a fost infintata si apartine asociatiei umanitare ,,Misiunea Speranta pentru Romania''. Asociatia noastra umanitara s-a dezvoltat an de an, marindu-si activitatea si implicarea in cazuri sociale si umanitare.
   Pe parcursul dezvoltarii activitatii noastre s-a nascut ideea de a avea o activitate economica care sa ne ajute sa ne implicam si mai mult in rezolvarea cazurilor social / umanitare pe care dorim sa le ajutam, iar in acelasi timp sa ne ajute sa putem sustine functionarea asociatiei.
   In acest context s-a nascut ideea de a avea o librarie crestina pe care am numit-o ,,Libraria Maranatha''. Putem spune astazi cu modestie si multumire la adresa lui Dumnezeu, ca oferim cea mai bogata oferta de carte crestina, Biblii si cadouri crestine.
   Nu a fost usor, am dezvoltat aceasta librarie cu multa munca, pasiune si investitie. Satisfactiile sufletesti si binecuvantarile ceresti nu s-au lasat mult asteptate. Zeci de mii de vizitatori ne-au vizitat pagina web a Librariei Maranatha si am onorat 30.000 de comenzi (actualizat 2019).
   Insa cea mai mare satisfactie este implicarea, ajutorarea si salvarea copiilor bolnavi de cancer, leucemie sau alte boli grave. Impreuna cu dvs am reusit sa ajutam intr-o masura mai mare sau mai mica zeci de cazuri umanitare si sociale. Toate aceste cazuri, cat si intreaga noastra activitate umanitara, o puteti urmari pe site-ul asociatiei noastre: www.sperantapentruromania.ro
Cu respect, Libraria Maranatha
sursa

Puteți ajuta copii bolnavi și participa la Marea Trimitere - Speranța pentru România

   ”Libraria Crestina Maranatha apartine si este administrata de asociatia crestina umanitara ,,Misiunea Speranta pentru Romania’’ www.sperantapentruromania.ro
         
   Profitul este directionat pentru atingerea celor doua mari obiective: cazuri umanitare si proiectele de misiune crestina pentru indeplinirea Marii Trimiteri. Astfel, profitul obtinut in urma vanzarii de carti crestine, Biblii si cadouri crestine va fi directionat si investit in cazuri umanitare si proiecte de misiune crestina dupa cum urmeaza:
- In cazuri si proiecte umanitare, in mod special pentru copii bolnavi de cancer si leucemie. De asemenea, fondurile pot fi directionate catre oricare alt proiect sau caz umanitar aflat in atentia asociatiei noastre: copii strazii, batranii strazii, familii sarace, copii orfani, mame vaduve, etc;
-  In actiuni si proiecte de misiune crestina pentru indeplinirea Marii Trimiteri. In prima faza, actiunile si proiectele de misiune crestina in care este implicata asociatia si libraria noastra au in vedere distribuirea de Biblii in zonele foarte izolate din Romania in care mesajul Evangheliei ajunge foarte greu, va finanta proiecte de misiune crestina organizate de grupuri de frati, organizatii crestine sau biserici crestine.”
   Librăria fizică este situată unde am arătat aici (în postarea anterioară).
Sursa, sursa

Librăria creștină Maranatha, fizică și online și facerea de bine


   Aici puteți găsi multe cărți, unele chiar foarte ieftine, Biblii, cărți pentru copii și altele, pe multe categorii. 

   Cumpărând de aici, ajutați bolnavii și participați la Marea Trimitere, vedeți postarea următoare.
 
   Librăria fizică este situată lângă Arad (aproape de șoseaua spre Oradea), vedeți aici.

Demult Isuse, poezie de Traian Dorz

   Am găsit o poezie (potrivită și de Înălțarea Domnului), pe care v-am postat-o și vouă.

Demult Isuse Tu-ai trecut
pe-aicea doar o dată
și zeci de veacuri n-au putut
să șteargă Chipul Tău Plăcut
din ochii care ți-au văzut
Făptura Minunată.

Ce har putut-ai oare-avea
în vorbă și-n privire,
că veacuri au trecut așa
și nu Te-au mai putut uita,
că le-a robit iubirea Ta
întreaga lor simțire.

Prin ce putere le-ai răpit
întreaga lor ființă
că au răbdat, au pătimit,
au ars, dar nu Te-au părăsit,
au fost uciși, dar au murit
crezând în biruință.

Că ne-ncetat de când Te-ai dus
Ți-așteaptă Revenirea,
că-n focul tot mai 'nalt Isus,
din Răsărit până-n Apus,
Te cheamă azi cu dor nespus
adânc trăind iubirea.

Că și-azi de mii de ani privesc
cu-același dor pe cale,
iar așteptările ce cresc
mai mult iubirea le-o măresc,
mai mult, mereu mai mult doresc
ivirea Feței Tale.

... O, de-ai veni cât mai curând
Te cheamă-ntreaga fire,
Te cheam-altarul sângerând
și timpul tot mai greu urcând
și-n taină tot mai 'nalt arzând
nestinsa Ta iubire.

Păstorul cel bun, Psalmul 23, semn de carte, abțibild, carton cu text

 
   V-am pus aici și aici.
   Puteți imprima mai multe pe o coală groasă A4 și da și altora. Mai ales copiii se bucură să primească lucruri interesante, cu texte pe care le pot și memora.
   Să vă fie de folos!